97拳皇怎么调中文

今天咱们来聊聊《拳皇97》中文设置那些事儿。作为一款经典格斗游戏,虽然原版是日文界面,但国内玩家早就搞出了各种汉化版本。想在手机上玩中文版?这事儿其实分几种情况,咱们得看你是玩的哪个版本。

97拳皇怎么调中文[图1]

官方中文版直接设置

如果你下载的是官方正版授权的中文版本,比如某些平台提供的《拳皇97终极之战手机中文版》,那根本不需要调——游戏默认就是简体中文界面。这种版本通常自带Valhalla引擎,画面和操作都针对手机做了优化,连出招表都给你汉化得明明白白。安装后直接开干就完事了,连八神庵的"八酒杯"技能说明都能看得清清楚楚。

97拳皇怎么调中文[图2]

模拟器版本语言包替换

要是你玩的是街机模拟器版本,比如用MAME或者FBA模拟器运行的ROM,那就得手动替换语言包了。先找到游戏目录里的"lang"文件夹,把下载好的"Chinese.lng"简体中文包扔进去。接着启动模拟器,在游戏菜单里找到"misc"选项,选择"Choose Language pack",调出中文语言包就搞定了。注意有些改版ROM可能不支持这个操作,这时候就只能硬啃日文了。

家用机模式隐藏选项

老鸟们都知道,97的街机版和家用机版内容有区别。想在模拟器里调出完整中文菜单?得先把运行模式改成家用机模式。具体操作是在载入ROM后,点开模拟器上方的"游戏"菜单,选择"NEO选项",勾选"家用机模式"。重启游戏后投币进入,你会发现界面底部多出了"OPTION"选项,点进去把"FLASH"调成ON,时间设成无限符号,退回主界面就会解锁练习模式——虽然菜单还是日文,但至少出招表之类的文本会变成中文。

手机版特殊操作

现在有些手机移植版做得挺良心,比如《拳皇97风云再起手机版》,安装完直接就是中文。要是遇到英文界面的,去设置里找"LANGUAGE"选项,切换成"简体中文"就行。不过要注意,部分民间移植版本的中文翻译质量参差不齐,有时候招式名称翻译得亲妈都不认识,比如把"鬼烧"翻成"幽灵燃烧"这种骚操作。

终极改版的中文设置

最近流行的《拳皇97终极版》这类改版游戏,通常会在游戏开始界面右下角放个不起眼的小齿轮图标,点进去才能找到语言设置。有些版本更隐蔽,需要同时按住屏幕左上角和右下角三秒才会弹出隐藏菜单。这类改版往往加入了暴走八神、大蛇队这些隐藏角色,中文翻译也重新校对过,连剧情对话都汉化了,对新手特别友好。

常见问题处理

遇到调完中文还是显示乱码的情况,八成是语言包不匹配。建议重新下载对应版本的中文补丁,或者换个ROM文件。如果是手机版出现文字显示不全,试试把系统字体调成默认大小。记住,真正的格斗家不在乎界面语言,但能把"屑风→↓←→A"这种指令翻译成通俗中文的版本,确实能让练习连招事半功倍。

以上就是461手游为你带来的"97拳皇怎么调中文",更多有趣好玩的热门资讯攻略,请持续关注461手游!

用户评论

请注意文明用语,评论审核通过后显示